O brilantním režiséru-provokatérovi, který porušoval nepsaná pravidla filmové branže, a přece měl zázračnou, přímo božskou schopnost přistát vždy na pevné zemi.
Sjajan nosite se svih filmadžija, koji je prekršio sva nepisana pravila, filmske industrije, a ipak je posedovao èarobnu, skoro božansku sposobnost, da se uvek doèeka na noge.
Samozřejmě rozumím tvé úvaze, ale mě se zamlouvá více to, když budu nejdříve na pevné zemi.
Vidim na šta smeraš... ali bolje se oseæam ako sam na cvrstoj zemlji.
A doufat, že přistanete na pevné zemi.
Ako imate sreæe past æete na èvrsto tlo.
Na pevné zemi by to bylo mnohem snazší.
Bilo bi puno lakše da smo na kopnu.
Můj bože, poprvé po mnoha letech cítím, že stojím na pevné zemi.
Prvi put nakon dosta godina osjeæam da èvrsto stojim na zemlji.
Moje práce teď nestojí na pevné zemi.
A moj posao nije na èvrstim nogama.
Ah, pane Martine. Je dobré vás vidět zpět na pevné zemi.
Ah, Mr.Martin. Lepo je videti vas na èvrstom tlu.
Díky střetům desek je země neustále vytlačována a my můžeme stát na "pevné zemi".
Zahvaljujuæi koliziji izmedju ploèa, koje neprestano izdižu kopno, imamo trvdo tlo pod nogama.
Nechce zkoušet přistávat na pevné zemi.
Nervozan je da gaspusti na èvrsto tlo.
Když cítíš, že jsi se téměř utopil, zjistíš, že stojíš na pevné zemi.
Baš kada osetiš da samo što se nisi udavio, naðeš se na èvrstom tlu.
Led, na kterém by mohli lovit, už úplně zmizel. Zůstali uvězněni na pevné zemi.
Bez leda na kome oni love, oni su sada zarobljeni na suvoj zamlji.
Ještě překonat poslední překážku a jsou zpátky na pevné zemi.
Posljednja prepreka, i oni su na kopnu.
Cítila se lépe ve vzduchu než na pevné zemi.
Komotnije se oseæala u vazduhu nego na èvrstoj zemlji.
Vím, jak máš řada vodu... ale nemohl bych být šťastnější, než mít obě nohy na pevné zemi.
Znam koliko voliš vodu... ali nisam mogao biti sreæniji, kada sam kroèio na èvrsto tlo.
Protože čelili protivětru, museli přistát na první pevné zemi, kterou uviděli, a to je právě tady.
Leteæi prema suprotnim vjetrovima, moraju se spustiti na prvo kopno koje vide, a to je upravo ovdje.
S nově nabytým respektem k řece, se štáb raději drží na pevné zemi.
Sa novim poštovanjem prema moænoj reci Mekong, ekipa se drži obale.
A tak, na základě snímků družice Landsat a pozorné četby hebrejského textu, si myslím, že původní umístění Rajské zahrady už není na pevné zemi ale pod vodami Perského zálivu.
I tako, utemeljeno na Landsat slikama i pažljivim išèitavanjem hebrejskog teksta, ja mislim da je lokacija Rajskog vrta pod vodom Persijskog zaliva, a ne na zemlji.
Jako kdybych se topil v tekutém písku, ale teď díky mým velice všímavým rodičům stojím opět na pevné zemi.
Kao da sam tonuo u živi pijesak, ali sada, zahvaljujuæi mojim brižnim roditeljima, opet sam siguran.
Vítejte zpět na pevné zemi, hoši.
Dobro došli nazad na zemlju, momci.
Mně to stačí testovat na pevné zemi, díky moc.
Volim da joj verujem na zemlji, hvala lepo.
Podívejme se, kdo bude první, kdo si podle na pevné zemi!
Da vidimo ko ce prvi da se kresne na èvrstom tlu!
O jednom jsme přišli se podívat, kdo bude vyspat na pevné zemi jako první.
O onoj koju smo smislili da vidimo ko æe da se kresne prvi na èvrstom tlu.
Legenda praví, že mořská bohyně Uršula náš druh každý rok při nejvyšším přílivu obdaruje schopností chodit po pevné zemi do příštího vysokého přílivu.
Pa, u svakom sluèaju, svake godine u vreme najveæe plime, legenda kaže da morska boginja Ursula omoguæava našoj vrsti sposobnost da hoda po suvoj zemlji do sledeæe velike plime.
Jsem v nebi na pevné zemi
U nebu sam, a na èvrstu tlu
Já jen, víš, myslel jsem, že bych rád viděl to auto na pevné zemi.
Mislio sam da æu moæi videti kola na kopnu.
Nevadilo by mi být zas chvíli na pevné zemi.
Ne bi mi smetalo da moje noge, za promenu stoje na èvrstom tlu.
Nenávidím, když nechodím po pevné zemi.
Radije ne bih bio na brodu.
0.50894713401794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjajan nosite se svih filmadžija, koji je prekršio sva nepisana pravila, filmske industrije, a ipak je posedovao èarobnu, skoro božansku sposobnost, da se uvek doèeka na noge. 